Translated Fiction Archives | Oneworld

Home > Books > Translated Fiction

Sea of Eden

Andrés Ibáñez

Seven Empty Houses

Samanta Schweblin

Wake Me Up at Nine in the Morning

A Yi

This World Does Not Belong to Us

Natalia García Freire

Three Apples Fell from the Sky

Narine Abgaryan

Mrs Mohr Goes Missing

Maryla Szymiczkowa

Karolina, or the Torn Curtain

Maryla Szymiczkowa

In the Shadow of Wolves

Alvydas Šlepikas

Things that Fall from the Sky

Selja Ahava

City of Jasmine

Olga Grjasnowa

Humiliation

Paulina Flores

Mouthful of Birds

Samanta Schweblin

oneworldpublications

Jan 18

Full of heart and humour, Gothataone Moeng's first short story collection, set between the rural village of Serowe and the thrumming capital city of Gaborone, captures a chorus of voices from a country in flux.

Meet a young woman who has worn the same mourning clothes for almost a year, and a teenage girl who shies away from the room where her once vibrant aunt lies dying. Elsewhere, watch as a younger sister hides her romantic exploits from her family while her older brother openly flaunts his infidelities, and a traveller returns home laden with confusion and shame.

Moeng, part of a new generation of writers coming out of Africa whose work is exploding onto the literary scene, offers us an insight into communities, experiences and landscapes through these cinematic stories peopled with unforgettable female protagonists.

Out this February in hardback!

oneworldpublications

Jan 13

Sadler's Wells, 1933.

I would kill to dance like her. 🩰

Disciplined and dedicated, Olivia is the perfect ballerina. But no matter how hard she works, she can never match identical twin Clara's charm.

I would kill to be with her. 🔪

As rehearsals intensify for the ballet Coppélia, the girls feel increasingly like they are being watched. And, as infatuation turns to obsession, everything begins to unravel.

Clara & Olivia by @lucyashe_author is a gripping psychological thriller, out now in ebook and available this February in stunning hardback!

oneworldpublications

Dec 12

We've got Christmas all wrapped up with our 2022 Gift Guide! Feast your eyes on some of our non-fiction picks that make the perfect stocking fillers

🎁 The Twelve Quizzes of Christmas by Frank Paul
🎁 Blurb Your Enthusiasm by Louise Willder
🎁 A Short History of Queer Women by Kirsty Loehr
🎁 How to Teach Economics to Your Dog by Rebecca Campbell & Anthony McGowan
🎁 The Mad Emperor by Harry Sidebottom
🎁 The Red Prince by Helen Carr
🎁 What We Owe the Future by William Macaskill

oneworldpublications

Dec 8

From epic YA fantasy, to heartwarming middle grade adventure stories, our kids imprint @rocktheboatnews has some incredible Christmas gift inspo

🎁 Firekeeper's Daughter by Angeline Boulley
🎁 Poison for Breakfast by Lemony Snicket
🎁 Iron Widow by Xiran Jay Zhao
🎁 Zachary Ying and the Dragon Emperor by Xiran Jay Zhao
🎁 The Agathas by Kathleen Glasgow and Liz Lawson
🎁 Dogs of the Deadlands by Anthony McGowan
🎁 We Are All Constellations by Amy Beashel

Check the link in our bio for our full 2022 gift guide at Bookshop.org

oneworldpublications

Dec 7

Did you catch the cover reveal for The Moon Represents My Heart by @pim.wangtechawat yesterday? Now you can feast your eyes on the STUNNING proofs 😍 They're even more amazing in person

This is going to be one of the biggest debuts of 2023, and you won't want to miss it!

oneworldpublications

Dec 6

Are you ready for a cover reveal? ⏰

The Wang family are hiding a secret – they all have the ability to time travel.

When parents Joshua and Lily depart for the past and never return, their children Tommy and Eva are forced to deal with their grief alone. Eva might be trying to find her place in the present, but Tommy is pulled further and further into a past that he hopes holds the truth. When he falls in love with a woman from a different era, his inability to confront his own history has severe ramifications for the people who can truly bring him happiness.

The Moon Represents My Heart by @pim.wangtechawat is an unforgettable debut about the bond between one extraordinary family and the strength it takes to move forward.

Coming June 2023!

Follow us on Instagram