Translated Fiction Archives | Oneworld

Home > Books > Translated Fiction

Seven Empty Houses

Samanta Schweblin

Sea of Eden

Andrés Ibáñez

Wake Me Up at Nine in the Morning

A Yi

This World Does Not Belong to Us

Natalia García Freire

Three Apples Fell from the Sky

Narine Abgaryan

Mrs Mohr Goes Missing

Maryla Szymiczkowa

Karolina, or the Torn Curtain

Maryla Szymiczkowa

In the Shadow of Wolves

Alvydas Šlepikas

City of Jasmine

Olga Grjasnowa

Things that Fall from the Sky

Selja Ahava

Humiliation

Paulina Flores

Mouthful of Birds

Samanta Schweblin

In/Half

Jasmin B. Frelih

Oneiron

Laura Lindstedt

Zuleikha

Guzel Yakhina

The Unmourned

Meg and Tom Keneally

What Hell Is Not

Alessandro D'Avenia

The Aviator

Eugene Vodolazkin

Last Instructions

Nir Hezroni

Solovyov and Larionov

Eugene Vodolazkin

The Woman at 1,000 Degrees

Hallgrímur Helgason

The Day I Found You

Pedro Chagas Freitas

The Return of the Young Prince

A.G. Roemmers

Frankenstein in Baghdad

Ahmed Saadawi

oneworldpublications

May 25

Welcome to The Rabbit Hutch.

🐇 Winner of the Waterstones Debut Fiction Prize
🐇 Winner of the National Book Award for Fiction 2022
🐇 Shortlisted for Debut Fiction Book of the Year at the British Book Awards

The Rabbit Hutch by @tessgunty is almost here in paperback

Set over one sweltering week in July, The Rabbit Hutch is a savagely beautiful and bitingly funny snapshot of contemporary America. Bold, experimental and brilliantly written, it will live in the memory long after the final page.

Out next week

oneworldpublications

May 23

🌙⌛ How far would you travel to find a love lost in time? ⌛ 🌙

1927, East London. The first time Tommy and Peggy meet, they are nine years old. He is lost in London's original Chinatown, panicking as he struggles to escape the tangle of Limehouse streets, with their road signs in Chinese characters that he can't decipher.

'Where do you come from?' Peggy asks him.

For Tommy, the answer to that question can never be straightforward, because his family share a secret gift: they can travel through time. And each must eventually decide how much the present day means to them, and how far they are willing to travel to hold onto the people they love.

Heartfelt and hopeful, weaving through decades and across continents, The Moon Represents My Heart is an unforgettable debut about one extraordinary family, the gift that threatens to tear them apart and the love that binds them together.

The Moon Represents My Heart by @pim.wangtechawat is out next month in STUNNING hardback 🌙

oneworldpublications

May 22

Morgan found her way home to Tintagel Castle 😢

‘There at Tintagel, the wind-blown, salt-drenched sanctuary my father had made for us, we were home.’

Morgan is My Name is out next month!

Photo courtesy of @sophiekeetchauthor

oneworldpublications

May 18

This is the history of a place that no longer exists. A place that will once again determine the future of Europe.

Eastern Europe is more than the sum total of its annexations, invasions and independence declarations. From the Baltics to the Balkans, from Prague to Kiev, the area exuded a tragicomic character like no other.

This is a paean for a disappearing world of movable borders, sacred groves and syncretism. And an invitation to not forget.

Goodbye Eastern Europe: An Intimate History of a Divided Land is out today in hardback!

oneworldpublications

May 17

We are so honoured to have been named Independent Publisher of the Year at the 2023 #BritishBookAwards #nibbies 📚

A huge thank you to all of our incredible authors who helped make it such an amazing year @_thebookseller ✨

oneworldpublications

May 11

What a special day💙🧡🩵💚

Follow us on Instagram