Translated Fiction Archives | Oneworld

Home > Books > Translated Fiction

no cover

Seven Empty Houses

Samanta Schweblin

Wake Me Up at Nine in the Morning

A Yi

This World Does Not Belong to Us

Natalia García Freire

no cover

Three Apples Fell from the Sky

Narine Abgaryan

Mrs Mohr Goes Missing

Maryla Szymiczkowa

Karolina, or the Torn Curtain

Maryla Szymiczkowa

no cover

In the Shadow of Wolves

Alvydas Šlepikas

Things that Fall from the Sky

Selja Ahava

City of Jasmine

Olga Grjasnowa

Humiliation

Paulina Flores

Mouthful of Birds

Samanta Schweblin

In/Half

Jasmin B. Frelih

oneworldpublications

View

May 16

There is a place to empty yourself of your grief, your memories and your fears.

Nede.

A health retreat.
A rehabilitation centre.
A chance to begin again...

Marianne is grieving. Still reeling from the loss of her sister, she wakes up one day to discover a thick, black hair protruding from her spine. Forced to admit that she isn’t coping, Marianne accepts the offer of a quiet recovery at Nede, a remote health retreat in the Welsh countryside. But all is not as it seems at Nede, and Marianne feels herself starting to lose control...

The Weight of Loss by @sallyoliver_writer is a spine-tingling debut about grief and obsession, with a shocking twist of an ending that will leave your heart pounding.

Review copies are being sent out very soon, so let us know in the comments below if you'd be interested in reading this page-turner!

oneworldpublications

View

May 13

The Khan by Saima Mir is @waterstones Thriller of the Month!

And we love seeing these posters around the London Underground and National Rail network

Get down to your local branch and grab a copy of this amazing book, and get ready to meet Jia Khan...

oneworldpublications

View

Apr 29

🚨 Someday, Maybe proof alert! 🚨

Eve is left heartbroken by her husband's unexpected death, but everyone around her – her friends, her boisterous British-Nigerian family, her toxic mother-in-law – seems to be pushing her to move on. Unable to face the future, Eve begins looking back, delving through the history of her marriage in an attempt to understand where it went wrong. So begins an unconventional love story about loss, resilience, and a heroine bursting with rage and unexpected joy.

Someday, Maybe by Onyi Nwabineli is coming this October. Proofs are available for request, and perfect for book clubs!

oneworldpublications

View

Apr 14

'An extraordinary tale about love, longing, and the bond between mothers and daughters.' - Vogue

'Come for the beguiling narrative, and stay for the rich, evocative language.' - Vulture

'A tale steeped in the acrid surrealism of childhood, populated by wicked wraiths and held together by the vicious spell mothers can cast on their daughters.' - Leila Aboulela, author of Bird Summons

Happy publication day to Things They Lost by Okwiri Oduor!

oneworldpublications

View

Apr 11

Secrets and revenge converge in this chilling tale from a breakout new Latin American voice 🕷️

Many years have passed since Lucas was expelled from his childhood home by Felisberto and Eloy, the two men who arrived uninvited and slowly, insidiously, made it their own. Now Lucas is back, fully grown and intent on claiming his rightful inheritance. 🕷️

But he is not interested in the house as it once was. Lucas belongs to a darker world, one crawling with the only creatures he really trusts: insects. As the house crumbles before his eyes, Lucas turns to the allies of his underground kingdom to help him take revenge. 🕷️

Weaving together past and present like a spider's web, This World Does Not Belong to Us is a spine-tingling story of human greed, from a masterful new literary voice. 🕷️

Published this May

oneworldpublications

View

Apr 7

A killer virus…an all-powerful Empress…an encounter cloaked in secrecy…the astonishing true story.

‘Sparkling history…with a fairytale atmosphere of sleigh rides, royal palaces and heroic risk-taking’ The Times

‘It is hard to imagine a more timely or important book… a must-read’ Jojo Moyes

As smallpox ravaged her empire and threatened her court, Catherine the Great took the momentous decision to summon the Quaker physician Thomas Dimsdale to St Petersburg to carry out a secret mission that would transform both their lives. Lucy Ward expertly unveils the extraordinary story of Enlightenment ideals, female leadership and the fight to promote science over superstition.

The Empress and the English Doctor is published today!

Follow us on Instagram