Translated Fiction Archives | Oneworld

Home > Books > Translated Fiction

no cover

Sea of Eden

Andrés Ibáñez

no cover

Seven Empty Houses

Samanta Schweblin

Wake Me Up at Nine in the Morning

A Yi

This World Does Not Belong to Us

Natalia García Freire

Three Apples Fell from the Sky

Narine Abgaryan

Mrs Mohr Goes Missing

Maryla Szymiczkowa

Karolina, or the Torn Curtain

Maryla Szymiczkowa

In the Shadow of Wolves

Alvydas Šlepikas

Things that Fall from the Sky

Selja Ahava

City of Jasmine

Olga Grjasnowa

Humiliation

Paulina Flores

Mouthful of Birds

Samanta Schweblin

oneworldpublications

Aug 1

The bookiest book about books you’ll ever read – I loved it’ Lucy Mangan

This is the outside story of books. 📚

From blurbs to titles, quotes to (checks jacket) cute animal designs – via author feuds, writing tricks, classic literature, bonkbusters, plot spoilers and publishing secrets – Blurb Your Enthusiasm will help you to discover why it’s good to judge a book by its cover. Maybe even this one…

Out this September - and we have some advanced copies available for review - comment below!

Plus swipe for a sneak peak at what you can find hiding in the endpapers 🐭

oneworldpublications

Jul 21

The Rabbit Hutch by @tessgunty is shortlisted for the inaugural @waterstones Debut Fiction Prize!

A huge thank you to all the booksellers who voted for this book, and love it as much as we do 💓

And it's finally published today - Welcome to the Rabbit Hutch! 🐇

'A firecracker debut.' Sunday Times
'Inventive, heartbreaking and acutely funny' Guardian

oneworldpublications

Jul 14

It's hard to plan your future when the ghosts of the past won't leave you alone...

Set against a backdrop of London and Ghana, Marie-Claire Amuah has produced an unforgettable exploration of intergenerational trauma. Brimming with compassion, One for Sorrow, Two for Joy offers both a sensitive portrayal of the ripple effects of domestic violence, and a defiant story of friendship, resilience and hope.

Publishing this August! Comment below if you'd be interested in receiving a copy for review

oneworldpublications

Jul 5

This is a backstage pass to the most unforgettable journalism of our times.

Did you catch author Sam McAlister on This Morning today?

Sam McAlister is the woman who clinched the 2019 interview with Prince Andrew, described as ‘a plane crashing into an oil tanker, causing a tsunami, triggering a nuclear explosion’. In her former BBC colleagues’ words, she was the ‘booker extraordinaire’, responsible for many of Newsnight’s exclusives over the past decade, including Stormy Daniels, Sean Spicer, Brigitte Höss, Steven Seagal, Mel Greig and Julian Assange.

After 12 years producing content for Newsnight, McAlister reflects with candour on her experience, sharing not just the secrets of how the best news gets made, but also the changes to the BBC, the future of ‘mainstream media’ in the age of clickbait and the role of power and privilege in shaping our media landscape.

This is a backstage pass to the most unforgettable journalism of our times.

SCOOPS is published one week today!

oneworldpublications

Jul 4

'We moved to New York to want undisturbed and unchecked. And what did we want?'

Rose and Charlotte arrive in 1990s New York, fresh out of university and fizzing with ambition. When they end up working at the same music magazine, Charlotte – earnest, bookish – is wary of brash, outspoken Rose. But hesitancy soon gives way to a unique friendship that will change both girls forever.

As smart and comic as it is gloriously exuberant, Girls They Write Songs About by Carlene Bauer takes a timeless story and turns it into a pulsing, wrecking, clear-eyed tale of two friends reckoning with the lives they've chosen, and the countless ways all the women they've known have made them who they are.

Finished copies are here, ready for publication next week, and we're obsessed - and is it just us, or does it have the best title ever??

oneworldpublications

Jun 17

Welcome to The Rabbit Hutch. 🐇

Are you ready for the most exciting debut of 2022? Swipe to see some reviews ➡️

Let us know below if you're interested in a proof 👀

Coming July 2022

Follow us on Instagram