Translated Fiction
Oneworld places a strong emphasis on fiction in translation and diversity, and to date has signed up novels in twenty languages, showcasing authors from thirty-eight countries.
Our translated fiction brochure can be accessed here.
Our translated fiction titles by country
-
A Very Special Year
For fans of 84 Charing Cross Road and Alan Bennett, this is the charming tale of a small bookshop and one very mysterious customer
Learn More -
Masha Regina
A raw, startling, genre-defying novel about youth, sex, art and love in modern-day St Petersburg
Learn More -
The Peculiar Life of a Lonely Postman
For readers of The Hen Who Dreamed She Could Fly and The Guest Cat comes this passionate, bittersweet love story that will move readers old and young
Learn More -
The Sky Over Lima
Two young Peruvian men seduce Nobel laureate Juan Ramón Jiménez with the words of an imaginary woman
Learn More -
Three Envelopes
A thrilling debut, Three Envelopes delves into the twisted mind of a rogue agent in the Israeli intelligence agency and his mysterious plot for revenge.
Learn More -
Umami
For fans of Ali Smith and A.M. Homes comes this captivating debut from Mexico's most exciting rising star
Learn More -
French Concession
A richly atmospheric, fast-paced thriller teeming with femme fatales, criminals and double-agents
Learn More -
Elle
Now a Major Motion Picture - Paul Verhoeven's film adaption has been nominated/won multiple awards at the Oscars and Golden Globes
Learn More